Ольга Михайлова: на данный момент подана 721 заявка в школу № 23

Да-да, знаменитый университет Галлиена, Перикла Непобедимого и Божественного Августа))))))

чет ты походу подзабыла мои уроки франзуского. "Школа Вовы Букингемскаго". Ереван. 88 год. вспоминай.

Оля-ля! Школа знаменита!))) Только я боюсь никак не могла её посещать... ввиду возрастных ограничений..., хотя, быть может, уже тогда было средство Макропулоса...)))))))

И кто-то ее прямо так за кадром смешит...так и хихикает стоит...как-то не солидно для директора гимназии

ой..извините.я вас с Серафимой Андреевной спутал))))

а фамилии нет что ли у ольги михайловны?

михайлова. я читаю михайловна

ээээммммм

http://ura.ru/news/1052214092

"Non" понял, "ero" в переводчике посмотрел.

Homo est sapiens - это вообще элементарно.

Не знаю что такое "sed".

Что такое "semper" не знаю, но зато знаю что такое "siempre" по испански, ибо нравится мне песенка "Hasta siempre". Так что предположил что оно то же самое. Оказалось что да.

Ну и в mentalis корень слова уникальный, зная английский легко понять что это значит.

резюмируй!

"Non ero))) Homo est sapiens, sed non semper mentalis)))))))"

Перевод - "Не буду))) Человек разумен, но не всегда нормален)))))"

Вы - молодец! Но перевели, к сожалению, неправильно, потому что языка не знаете и нюансов не знаете, а фраза построена специально очень просто, но без знания языковых тонкостей Вы её не переведёте))) Вы смотрели онлайн-переводчик и пытались домыслить… за автора. Перевод: я не буду, человек являяется разумным существом, но не всегда мудрым)))

P.S. Мой профессиональный совет: никогда не переводите через английский – это другая языковая группа, он стал международным не потому что имеет интернациоанальный характер, а потому что с очень примитивной грамматикой)))))))

интересная точка зрения коллега....но позвольте возразить.

сам перевод не является догматическим продолжением первостепенной составляющей слова.поэтому англоязный перевод может звучать со своим особенный диалектом и уж никак не пересекается с языками монголоидной групплой.потому что совмещать иероглифы с кириллицей просто напросто невозможно.подумайте.

Я так думаю, что мой женский, скромный ум вряд когда-нибудь сможет это осилить!))) Но я обещаю, что буду стараться постичь всю глубину и сложность Ваших мыслей... ))))))) Как Вы думаете, Учитель, у меня есть шанс?)))

если рассматривать шанс как ожидания события принимая за точку отсчета временную составляющую в системе координат икс и игрек,то при сопутствующей удачи верно выверенной формуле интеграции совпадений-то шансы довольно таки не плохие.