Доводы у всех очень интересные. Но для ясности хотелось бы уточнить были ли включены указатели поворота у обоих ТР?
Моё мнение, не о том кто конкретно виноват - для начала я решил просто разобраться почему ситуация патовая:
В данной ситуации "Y-образный перекресток", и водители должны были предупредить о совершении маневра. Тк это перекресток, фиолетовый должен был показать правый поворот, а синии левый поворот.
Если руководствоваться "правилом правой руки", двигались они в попутном направлении и уступить должен был тот у кого помеха справа. Но если руководствоваться пунктом 8.6 ПДД то для поворота налево, необходимо занять крайнюю левую полосу. Вот собственно в чем патовость ситуации.
В итоге - это Y-образный перекресток, с поворотом направо и налево, варианта "прямо" нет. Знак "Главная дорога" указывает в каком направлении она продолжается, и устанавливает приоритет для проезда перекрестка относительно встречного потока. Ну а выводы уже сами собой напрашиваются.
ПС. А вообще очень похожая ситуация у нас на кольце. К примеру, если двигаться по кольцу и не поворачивать в академ направо, а ехать дальше. Возникает аналогичная ситуация, развилка. Главная дорога (по кольцу) уходит левее, а направо (хотя по факту вроде как прямо) второстепенная. И очень часто вижу там ДТП, по той же причине что и на картинке автора.
Сори, намалевал по быстрому в Paint, но суть понятна.