На самом деле все даже может быть гораздо проще. Подтвердит любой паразитолог.
По кошкам. Кошачья токсокара крайне редко заражает человека - описано в мире 4 случая. Собачья токсокара не заражает кошку, они видоспецифичны. Заразиться чем-либо, выделяемым с фекалиями, от домашней кошки довольно трудно, если она не гадит в еду.
У человека и собак нет общих паразитов, кроме токсокар. Токсокарами люди заражаются через уличную грязь, содержащую экскременты собак. Доказано, что вероятность заражения токсокарозом равна для владельцев животных и невладельцев. Для этого необходимо просто вдохнуть яйцо с пылью на улице - это когда собачьи какашки летом высыхают и перемешиваются вместе с землей, а яйца гельминтов с пылью. Это один из обычных путей заражения. Однако если Вы получаете всего несколько яиц (личинок), с ними справляется иммунная система. Опасно загрязнение рук материалом (например, землей в сквере), содержащим большое количество яиц токсокар и затем еда этими руками. Обычно таким путем заражаются дети.
Так что вот еще один большой повод убирать за своими питомцами.