Думается мне, что более-менее оптммальным решением проблемы стала бы ликвидация кругового движения и "выпрямление" этого перекрестка (Объездная - Сер.Дерябиной - де Геннина).
Круговое движение - это ведь по сути своей что? Это - способ развести перекрестные направления без участия светофоров. И до поры так и было. Но, как только сделали дорогу до Академиечского и поставили светофоры (мера, надо сказать, вполне оправданная, их режим - вопрос второй), актуальность кругового движения сошла на нет.
Вот если бы машины на данном участке двигались параллельно и перпендикулярно, то можно было бы и режим светофора "устаканить" в соответствии с загрузкой перекрестка и с поправкой на светофоры на Сер.Дер-Бардина, Сер.Дер-Шаумяна и т.д.
А пока здесь кольцо - так и будет морока, потому что очень сложно подогнать режим светофора с поправкой на круговое движение да еще и на регулируемый пешеходный переход, который включает красный свет согласно нажатию кнопки случайного прохожего, т.е. фактически вопреки и наперекор всем транспортным потокам, рассчитанным режимами светофоров.