В подобных письмах лучше поменьше лирики.
Не надо называть конкретные магазины и т.п., а то с тем же успехом их прошерстят, вдруг окажется, что там все ОК, в итоге они - в белом, мы - "склочники и кляузники".
Надо что-то нейтральное. Типа:
Уважаемый ...!
Доводим до вашего сведения, что в микрорайоне «Академический» складывается неблагоприятная обстановка по грызунам. Жители района неоднократно видели на улицах, в окрестностях домов и у подъездов крыс и мышей. Грызуны забираются в автомобили, скребутся в домовых коммуникациях и в полостях стен.
Просим принять меры.