У нас коробов небыло, поэтому я не в курсе как у Вас там всё обустроено, но выхода в любом случае два.
Либо аккуратно пенить стыки короба, откуда запах идёт, либо разбирать короб и пенить непосредственно сами стыки перекрытия и труб.
У нас курящие соседи по этажу. У нас - никто не курит.
Курево просачиволась между балконами (без выхода на улицу) и регулярно воняло на кухне.
Я попросил как-то их убрать все вещи от стыка между остеклением и межбалконной перегородкой. Хотел запенить. Но резко стукнули холода и я не стал пенить на морозе. Всю зиму мучались и ближе к весне мы получили подарок - соседи сами заботливо отгородились от нас. За что им большое спасибо :)