Аз кучо мешед – от куда вы.
Аз кучош – от кудо именно.
Хозр дар хона хастедми – сейчас вы дома.
Дар кучо мехонед? – где учишься?
Корхам намекунед? – не работаешь?
Точик хастед е Рус – ты Рус. или Тадж?
Точикири медонедми? – вы знаете тадж.
Точики нависед ,ман русия намедонам – я незнаю русский, пишите по тадж.
точикиро кам медонам – я мало знаю тадж.
Мешавад, шумо хонашин хастедми? – ты домохозяйка.
Хонанда зик намешаведми – тебе не скучно дома.
Кадом музикаро дуст медоред? – а ты какую музыку любишь.
Компютера дуст медоредми? – ты любишь компьютеры?
Мешавам (буду, будет)
Хавои Хучанд хунукми? Какая погода в Худжанте.
Хоб намераведми? Ты не спишь.
Кай хоб меравед? Когда ложишься спать!!
Дуруг нагуед – не ври.
Натарсед – не бойся
Холо 1соат нашудас – еще часа не прошло.
Ман мехонам – я учусь.
Дар 3 курс – на 3 курсе.
Точикия ед гирифти? (научился тадж.?)
Киеийн (тяжело)
Охир габзадоседку? (Ты говоришь же?)
нагз наметонам (плохо)
свет хастми (свет есть)
ха хаст (да есть)
Хозир хастми (сейчас есть)
Газ чи? ( а газ есть?)
Номератона гуед – номер телефона скажи.
Кучаба мебуруедми? На улицу выходишь?
Мана хобам омадос ( клонит в сон или хочу спать)
Гмп занед ( говорите)
