О переименовании раздела

О переименовании раздела "Флейм"

Я причесляю себя к категории "Кореной житель сети", т.к. бОльшую часть своей жизни у меня дома есть проводулька, из которой всегда вытягиваются тонны интернет-трафика...

И слово "Флэйм" у меня в голове имеет весьма конкретное и, хочу отметить, валидное понятие.

Если взглянуть на определение Википедии, то сразу видно, что наполнение раздела ему не соответствует:

Флейм (от англ. flame — огонь, пламя) — «спор ради спора», обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения (напр. интернет-форумы, чаты и др.), представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора. Сообщения флейма могут содержать личные оскорбления, и зачастую направлены на дальнейшее разжигание ссоры. Иногда применяется в контексте троллинга, но чаще флейм вспыхивает просто из-за обиды на виртуального собеседника.

Я предлагаю переименовать раздел в более русский и понятный один из вариантов: "Курилка", "Беседка", "Общение на свободные темы"...

Какая Курилка, если мы боремся за звание района высокой культуры быта???

Заодно тоже хочу спросить то, что давно хотела, но стеснялась.

Зачем темы вообще называть нерусскими словами?? Для кого это они изначально предназначены?? Я вот французский учила, по-английский ни слова не знаю.

А кто-то может вообще немецкий учил.... Мне кажется, это даже неуважение какое-то, заходишь в такую тему вся в непонятках - оказывается свадьбы обсуждают, в другой - ещё что-то... А по-русски нельзя написать "Свадьба"??? Или таким как не авторы темы - туда вход воспрещён?? Объясните мне один раз, и я буду знать, возможно, я глубоко заблуждаюсь.

Цитата:

Да, я сам автором одной такой темы являюсь - bugreports.

Честно говоря, чем я руководствовался - уже не помню, но смею предположить. Во-первых, целый день на англоязычных специализированных сайтах проболтаешься - порой русское слово ну никак не приходит первым. А во-вторых, конкретно в моем случае, я использовал максимально ёмкий и точный термин, аналог которому и сейчас бы затруднился придумать...

Я не очень вообще понимаю, почему "Флейм", тогда как в большинстве случаев подобные разделы называются "Флуд".

Цитата:

bugreports -С таким названием, я все время забываю, про что тема, приходится в нее зайти, чтобы вспомнить))))

голосовал за "Беседка". Как вариант ни на что не претендующий могу предложить альтернативный вариант - "Болтология"

а также можно создать темы:

• 
  "Добро пожаловать!" / или "Скоро будем Вашими соседями"


• 
  "Поздравительная тема " / иди "Дни рождения" (чтобы там отображался ник пользователя или например " Сегодня нет дней рождения"). ^Вот!

"тары-бары" - (суета, болтовня). Если так назовём, то это будет интересно. Это не точно приевшаяся "курилка". Такого на подобных форумах точно нет

прикольно!блин в курилку не могу зайти перекидывает на список тем форума

Цитата:

теперь заходит.А предложение и в правду прикольное и оригинальное

Цитата:

Флуд - тоже некорректное название...

Вообще это все термины, грубо говоря, нарушений при интернет-общении... Флуд, флейм, спам, троллинг, оффтопик и т.д.... И называть целый раздел так...

А мне нравится "Общение на свободные темы" - по-русски, понятно, расшифровки не нужны.

Цитата:

Да, всё гениальное - просто :) ©

На паре форумов, на которых имею честь адмнить/модерить у нас подобные разделы называются "ИЗБА-ФЛУДИЛЬНЯ".

Давайте назовём "Завалинка"

И смайлик с семками надо.....

Цитата:

Это не семки , это попкорн

Ну пусть у нас Завалинка будет на новый лад - с попкорном!!!