Поделюсь... наболело... Очень раздражает стремление некоторых фирмочек выпендриться своим якобы знанием "иностранных" языков. С ошибками на вывесках и табличках на английском языке город уже давно опозорился, теперь настала очередь языков государств-побратимов (СНГ). Я уже писала здесь про совершенно безграмотные вывески магазинов "Белорусский трикотаж", а теперь еще появились магазины "Двери Белоруссии", вывеска которых почему-то написана... по-украински . Наверное, многим это без разницы, а меня это оскорбляет. Уважение к языку - часть культуры, которую мы, похоже, безвозвратно теряем... в том числе, благодаря таким горе-предпринимателям.