блин, вот сижу за компом посреди ночи. работать надо, а я до слез уже ухохоталась. пока читала тему, вспомнила рассказик маминой подруги. она родом из Семипалатинска, там кругом военные - люди, как известно, суровые... жена одного такого офицера была у нее (той самой маминой подруги) и у всего класса чуть ли не любимой учительницей в школе. ученики часто ходили в гости к любимице, а у той двое маленьких детей. ходили и часто слышали от деток слова "кува" и "пава". думали-гадали, что же это может быть... спросили. выяснилось, что это имена двух кошек - Курва и Падла. 
тут, конечно, не дети - объект внимания (а скорее изобретательный глава семейства), но историю каждый раз со мехом вспоминаю
