Полусферы это временное решение. Мне они сейчас напоминают минное поле. Это лучше, чем полностью заставленный проход, через который невозможно проехать коляске, но ужасно и для автомобилистов, которые могут шоркнуть по полусфере, которую не очень то и видно, и эстетически выглядит плохо.
Я накидал как примерно я вижу такие проезды.
1) улицу Рябинина в части пешеходного тротуара необходимо вывести в один уровень, а для проезда автомобилей сделать подъемы/спуски, как сейчас у заезда к ТРЦ. Во-первых это заставляло бы водителей тормозить и не залетать во двор, во-вторых обезопасило бы проходящих пешеходов и однозначно бы указывало на имеющееся у них преимущество при переходе данного участка дороги.
2) Вместо полусфер поставить цветники. Их не нужно уже такое дикое количество, как полусфер, достаточно будет шести: два посередине, два с одной стороны перехода, и два с другой.
3) Центральную часть пешеходного перехода со стороны дублёра оградить высоким бордюром, сформировав небольшую зону с деревом и травой.
4) Увеличить часть дороги слева, точно также поставив более высокий бордюр и посадить дерево.