Во всех справочниках.
Что на официальном сайте Почты россии,
что на картах 2GIS,
что здесь у нас в справочнике
указано, что почтовое отделение обоих кварталов района Академический
имеет номер 16 и находится по адресу Амундсена 139.
Поэтому пишем индекс 620016 на конверте и ждём письма:

А письмо берёт и приходит в почтовое отделение номер 149 по адресу Академика Бардина 21.

И почтальоны не ругаются и не переправляют конверт в другое почтовое отделение,
а выписывают извещение и несут его до почтового ящика в Академическом,
очевидно имея свои собственные ключи от домофона.
Я могу сделать лишь один вывод:
у пятого квартала (и в частности у чётной стороны улицы Де Геннина) другое отделение почтовой связи,
как и в случае с прикреплением к медицинским учреждениям.
Ниже в комментариях есть версия со слов работников Почты.