https://wheeledpedestrian.wordpress.com/2015/04/28/12-questions-how-to-be-a-wheeled-pedestrian/
1. What do I do if it’s raining? Put on a raincoat and, ride slowly.
2. What do I do if it’s hot? Wear something light and, ride slowly.
3. What do I do if it’s cold? Put on something warm and, ride slowly.
4. What do I do if I have things to carry? Put them on a carrier, in pannier bags or in a basket and, ride slowly.
5. What do I do if it’s hilly where I live? Get a bike with gears or walk up the steepest part and, ride slowly.
6. What do I do if I want to socialise with friends? Dress as you would normally and, ride slowly.
7. What do I do if I have to leave my bicycle? Get a good lock and, ride slowly.
8. What do I do if my friends or neighbours see me riding a bicycle? Smile, feel smug and, ride slowly.
9. What do I do if water from the road splashes up on me? Fit mudguards to your bike and, ride slowly.
10. What do I do if I need to be somewhere in a hurry? Leave earlier and, ride slowly.
11. What do I do if there is a lot of traffic and I don’t feel so safe? Ride on the footpath when it feels prudent to do so and, ride slowly.
12. What do I do if I’m fashion conscious? Buy a stylish bicycle, sit up and, ride slowly. Congratulations! You are the real deal.
‘Cycling’ is sport and recreation. ‘Riding a bicycle’ is everyday activity. No sweat.
Как ездить куда угодно и не потеть.
1. Что делать, если дождь? • Надеть дождевик и ехать помедленней.
2. Что делать, если жарко? • Надеть что-то попрохладней и ехать помедленней.
3. Что делать, если холодно? • Надеть что-то потеплей и ехать помедленней.
4. Что делать, если надо что-то перевезти? • Положить это на багажник, в велосумку или корзинку, и ехать помедленней.
5. Что делать, если я живу в холмистой местности? • Купить многоскоростной велосипед и иногда подниматься пешком, и ехать помедленней.
6. Что делать, если я хочу потусить с друзьями? • Одеться как обычно и ехать помедленней.
7. Что делать, если мне надо ненадолго оставить велосипед? • Купить хороший замок и ехать помедленней.
8. Что делать, если мои друзья и соседи увидели меня на велосипеде? • Улыбаться и ехать помедленней.
9. Что делать, если вода из луж попадает на меня? • Поставить крылья и ехать помедленней.
10. Что делать, если я опаздываю? • Выехать пораньше и ехать помедленней.
11. Что делать, если на дороге много машин? • Ехать по тротуару и ехать помедленней.
12. Что делать, если я должен выглядеть стильно? • Купить стильный велосипед, стильно одеться и ехать помедленней.
Велоспорт и езда на велосипеде — не одно и то же. Потеть не обязательно.