кроче, фотошопа нет что разъяснить дорожную разметку, попробую описать.
когда едем по серафиме и нужно попасть на волгоградскую мы сворачиваем направо. и там видим знак, который вызывает путаницу.
если ехать с бардина и надо попасть на волгоградскую поворачиваем направо и едем по дублеру до этого злочастного участка дороги с этим знаком, чуть ближе там знак уступи дорогу.
а если ехать со стороны волгоградской, подчеркну, там знак кирпич и снизу обозначение 300 м. т.е этот участок со стороны волгоградской двустороннее движение до въезда в "забор", там ворота. после односторонка.
как то так