Погода в Академическом сейчас
+2°
 
24 Ноября, Воскресенье
Погода в Академическом сейчас
+2°
Ясно
3 м/с, Ю
45%
748 мм рт.ст.

В ближайшее время ожидается
День
+3°+5°
ясно
Вечер
+1°
ясно

Музыка, которая нам нравится

12325303334
35
36374045124125126

30 Апреля 2015 20:02
#545
РЕЙТИНГ7072
ПОЗИЦИЯ×
СООБЩЕНИЙ4 157
НА ПОРТАЛЕ10 лет
Аватар пользователя я это
1
0
Цитировать сообщение 717117
30 Апреля 2015 20:05
#546
РЕЙТИНГ7072
ПОЗИЦИЯ×
СООБЩЕНИЙ4 157
НА ПОРТАЛЕ10 лет
Аватар пользователя я это
2
0
Цитировать сообщение 717118
30 Апреля 2015 20:06
#547
РЕЙТИНГ5127
ПОЗИЦИЯ78
СООБЩЕНИЙ2 853
НА ПОРТАЛЕ11 лет
Аватар пользователя The Rion
1
0
Цитировать сообщение 717119
30 Апреля 2015 20:33
#548
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 717126
30 Апреля 2015 20:45
#549
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович

Mother Russia, how are you sleeping?
Матушка Россия, как тебе спится?
Middle winter, cold winds blow.
Середина зимы, дуют холодные ветра.
From the trees the snowflakes drifting
Снежинки слетают с деревьев,
Swirling round like ghosts in the snow
Кружатся словно призраки.
Mother Russia, poetry majestic
Матушка Россия, возвышенная поэзия
Tells the time of a great empire
Расскажет времени о великой империи.
Turning round the old man ponders
Отвернувшись, задумался старик,
Reminiscing an age gone by
Вспоминая минувший век...


Mother Russia
Матушка Россия,
Dance of the Tsars
Царские пляски...
Hold up your heads,
Поднимите головы,
Be proud of what you are
Гордитесь собой!
Now it has come
Вот она пришла,
Freedom at last
Наконец-то, свобода,
Turning the tides of history
Повернув ход истории
And your past
И вашего прошлого!


Mother Russia
Матушка Россия,
Dance of the Tsars
Царские пляски...
Hold up your heads
Поднимите головы,
Remember who you are
Помните, кто вы такие.
Can you release
Можете ли вы выпустить
The anger, the grief?
Гнев и печаль?
Can you be happy?
Можете ли вы быть счастливы?
Now your people are free
Теперь твои люди свободны!

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/i/iron_maiden/mother_russia.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама».

1
0
Цитировать сообщение 717128
30 Апреля 2015 20:51
#550
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович


0
0
Цитировать сообщение 717134
2 Мая 2015 08:55
#551
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 717782
2 Мая 2015 08:57
#552
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
5
0
Цитировать сообщение 717784
5 Мая 2015 06:30
#553
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 719015
5 Мая 2015 06:35
#554
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
2
0
Цитировать сообщение 719016
6 Мая 2015 12:58
#555
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 719922
6 Мая 2015 13:00
#556
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 719927
6 Мая 2015 13:23
#557
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
3
0
Цитировать сообщение 719957
6 Мая 2015 20:37
#558
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
2
0
Цитировать сообщение 720392
6 Мая 2015 20:38
#559
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
1
0
Цитировать сообщение 720393
8 Мая 2015 06:41
#560
РЕЙТИНГ40  901
ПОЗИЦИЯ8
СООБЩЕНИЙ28 325
НА ПОРТАЛЕ12 лет
Аватар пользователя Смирнов Сергей Павлович
2
0
Цитировать сообщение 721585

В начало страницы
В начало
Вперёд
Вперёд
12325303334
35
36374045124125126

Быстрый ответ
Для того, чтобы написать ответ в эту, или любую другую тему форума, нужно зарегистрироваться на портале или войти под ранее созданной учетной. После регистрации вам станут доступными темы форума со статусом «только для пользователей», появится возможность отслеживать новые сообщения, возвращаться в любой теме к последнему непрочитанному лично вами сообщению, и многое другое.