Цитата сообщения #291242 пользователя ВикаВика от 15.03.2014 22:12 | А я пребываю в состоянии культурного шока несколько дней. На прием пришел пациент нигерийского происхождения. Очень скромный. С хорошим русским. Живет два года в Екб. Ну, как живет - работает. В УПИ. На кафедре. Дома у себя то ли декан, то ли зав.кафедрой такой же какой-то. И диссертацию у нас пишет. Докторскую. По металлургии. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Вот сразу вспоминаешь Маяковского «хоть будь я и негром преклонных годо и то, без зазренья и лени, я русский бы выучил...» А с другой стороны - так стыдно, что наши граждане, половина наверное уже, безграмотны, как стадо бизонов. Все на тотальный диктант! | |
А что культурный шок, куда приезжаешь, даже методом погружения можно язык выучить.
Те же мигранты, через месяц-другой уже могут объясниться на русском языке.
Если выехать зарубеж, уже через неделю можно начать понимать местную речь.
А насчёт Русских, да, если говорят хоть как-то понятно, с письмом у многих очень плохо.